Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée (1/3)1  adidy
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3 Zavatra tsy maintsy atao takin' ny raharaha iandraiketana, ny toerana misy ny tena na ny fifandraisana amin' ny hafa: Adidin' ny mpitondra ny mifehy tsara ny firenena sy manao izay hampanan-karena ny tany./ Tsarovy fa adidinao manankanaovana ny manampy ireo fadiranovana.
4 henatra, andraikitra.
5 Tsiny, soketa: Manana adidy ianao raha manao izany.
6 Zavatra ekena hatao mba ho fanasoavana ny hafa: Ny adidy tsy an' olon-dratsy.. [1.1]
7 zavatra tokony hotanterahina ka ananan-tsiny ny tsy fahavitana azy. [1.13]
Explications en anglais  8 responsibility; blame, censure. [1.2, 1.7]
9 something for which one is held responsible. See andraikitra. [1.2]
Explications en français  10 devoir. [1.3, 1.8, 1.13, 1.5]
11 responsabilité. [1.3, 1.8, 1.5]
12 blâme, censure. [1.3, 1.8]
Exemples  13  adidinao ny mifehy tsara ny fianakavianao (Votre devoir est de bien gouverner votre famille) [1.3]
14  adidinao ny ahatongavan' ireo mpiasa ireo (Vous êtes responsable de l'arrivée de ces ouvriers) [1.3]
15  Avy eo ny filazana vaovao sy ny adidy samihafa. [2.470]
Morphologie 
16  Simple :adidy, adidiko, adidinao, adidiny, adidintsika, adidinay, adidinareo, adidin', adidin-, adidim-
Dérivés 
Verbes actifs :17  mampanadidy, 18  mampifanadidy, 19  manadidy, 20  miadidy, 21  mifanadidy
Verbes passifs :22  adidina, 23  adidio
Verbes relatifs :24  anadidiana, 25  iadidiana
Noms :26  fanadidiana, 27  fanadidy, 28  fiadidiana, 29  fiadidy, 30  mpanadidy, 31  mpiadidy
Vocabulaire  32  Philosophie
Synonymes  33 fondro, soketa, tsiny
Tous les mots composés  34  9 combinaisons de ce mot
Proverbes  35  Proverbes contenant ce mot
Entrée (2/3)36  adidy
Radical  37 didy
Partie du discours  38  verbe passif
Explications en malgache  39 Entina mandidy, ampiasaina handidiana: Aza dia ny vohon'antsy re no adidy itỳ voasary e!. [1.1]
Explications en anglais  40 used of that with which anything is cut. [1.2#114]
Explications en français  41 avec quoi on coupe, on découpe: Io antsy io no adidinao ny vorontsiloza (C'est avec ce couteau que vous devez découper le dindon). [1.3]
Morphologie 
42  Présent :adidy, adidiko, adidinao, adidiny, adidintsika, adidinay, adidinareo
43  Passé :nadidy, nadidiko, nadidinao, nadidiny, nadidintsika, nadidinay, nadidinareo
44  Futur :hadidy, hadidiko, hadidinao, hadidiny, hadidintsika, hadidinay, hadidinareo
45  Impératif :adidio
Proverbes  46  Proverbes contenant ce mot
Entrée (3/3)47  adidy
Partie du discours  48  nom
Explications en malgache  49 fanambarana fa tanin'olona, kalo. [Taisaka] [1.78]
Anagrammes  50 adidy, 51 Idida
Mis à jour le 2025/11/09